ファイナル丸ごとバックアップを使い続けていると、ハードディスクの空き領域が少なくなっていきます。バックアップファイルがあるハードディスクとは別のものです。
一時ファイルが正しく削除されていない可能性があります。こちらのFAQを参照して、一時ファイルを削除してください